Chapter 4: Chapter 3: Family unity
In the morning, sunlight entered Hera's room, adding a soft brilliance to the glass windows. Hera quickly got up, made her bed, and started preparing for breakfast. At that moment, her cousin Joo Yumi entered the room without knocking.
— "Hera, pack your bags quickly. The whole family is going to Grandpa's house," said Yumi impatiently, placing her bag near the window.
— "Why? What's going on?" Hera stopped her actions, surprised.
— "Grandpa needs to talk about business with the family. Besides, he's unwell…"
— "Grandpa is sick?!" Hera's voice revealed deep concern.
— "Yes, but that's not all. There will also be discussions about the inheritance."
Hera paused, stopped packing, and looked at Yumi.
— "Inheritance?"
— "Yes. Nayeon's parents will also be there, and of course, Nayeon herself. You know how much she loves money."
— "I know she loves money, but she's our cousin."
— "Yes, she's a cousin, but that doesn't change the fact that she'll do anything for power."
— "Understood," Hera exhaled calmly. "I need to pack now."
Yumi left the room. Hera sat on the bed and quietly muttered to herself:
— "There's going to be a big fight over the inheritance… but maybe I'll uncover some of the past secrets while I'm at Grandpa's house."
By the evening, the entire family had gathered at Choi Gyeontae's house, Hera's grandfather. Around the house, colorful, expensive cars were lined up. The massive, classically styled mansion held many rooms, but even it seemed too small for so many people.
Choi Gyeontae, as always, invited the guests to sit and took his seat at the head of the main table.
— "Mr. Choi, how are you?" asked Kang Hanul, Hera's mother.
— "I'm fine. And you? I hope my grandson, your son Doha, is managing his duties well!"
— "Yes, Doha is doing an excellent job," replied Hanul. "But aren't you interested in Sora and Hera?"
— "Sora and Hera? They're girls; they can't run the company. Their marriages will be more important: marrying them into wealthy families."
— "I partially agree with you, Mr. Choi, but…" Hanul hesitated. "I have doubts."
Meanwhile, in the yard, Choi Nayeon appeared. Yumi didn't miss her entrance.
— "Hera, look! Nayeon is here!"
— "I see her," Hera replied, staring at Nayeon intently.
— "I hope she doesn't cause problems."
— "We'll see," Hera muttered, ending the conversation.
The unfolding intrigue:
Nayeon pulled her twin brother, Choi Minhyuk, aside and started whispering.
— "This matter needs to be resolved quickly. I want the money!" Nayeon said firmly.
— "Do you think I don't? We must take everything that belongs to us!" Minhyuk replied in a whisper.
Hera watched this scene from a distance.
— "So, their goal is to seize the inheritance," she thought.
Later, Hera quietly entered her grandfather's office. The room was dark, but Hera turned on a flashlight so no one would notice her. She began rummaging through the drawers, inspecting documents. Finally, she found a key to one drawer. She opened it and pulled out some papers.
As she started reading, her eyes widened in shock.
— "Dad had an illegitimate child?!" Hera stepped back in disbelief but continued reading.
Why were these documents kept in her grandfather's office? And what connection did this have to the inheritance? Hera faced many questions and tough decisions ahead.
Korean version:
아침 햇살이 헤라의 방으로 들어와 유리창에 부드러운 빛을 더했다. 헤라는 재빨리 일어나 침대를 정리하고 아침 준비를 시작했다. 그때 그녀의 사촌인 주유미가 문을 두드리지 않고 방으로 들어왔다.
— "헤라, 빨리 짐 싸. 온 가족이 할아버지 댁에 가야 해," 유미가 초조하게 말하며 가방을 창가 옆에 내려놓았다.
— "왜? 무슨 일이야?" 헤라는 놀라 멈춰 섰다.
— "할아버지가 가족과 사업 얘기를 하셔야 해. 게다가 몸도 안 좋으셔…"
— "할아버지가 아프셔?!" 헤라의 목소리에 심각한 걱정이 담겼다.
— "응, 그런데 그게 다가 아니야. 유산 얘기도 있을 거야."
헤라는 잠시 멈추고 짐 싸던 손을 놓고 유미를 바라봤다.
— "유산?"
— "응. 나연이 부모님도 올 거고, 물론 나연이도. 돈을 얼마나 좋아하는지 알잖아."
— "돈을 좋아한다는 건 알지만, 그래도 사촌이잖아."
— "응, 사촌이지만 권력을 위해 뭐든 할 거야."
— "알겠어," 헤라는 차분히 숨을 내쉬었다. "이제 짐 싸야겠어."
유미는 방에서 나갔다. 헤라는 침대에 앉아 조용히 중얼거렸다.
— "유산을 두고 큰 싸움이 벌어지겠지만… 할아버지 댁에 있는 동안 과거의 비밀도 밝혀낼 수 있을지도 몰라."
저녁 무렵, 헤라의 할아버지 최경태 댁에 온 가족이 모였다. 집 주변에는 화려하고 값비싼 차들이 줄지어 있었다. 클래식한 스타일로 지어진 거대한 저택은 방이 많았지만, 이 많은 사람들로도 좁아 보였다.
최경태는 늘 그랬듯이 손님들을 자리에 앉게 하고 메인 테이블 상석에 자리했다.
— "최 회장님, 어떻게 지내세요?" 헤라의 엄마 강한울이 물었다.
— "잘 지낸다. 자네는? 내 손자 도하가 맡은 일을 잘 처리하고 있겠지!"
— "네, 도하는 정말 훌륭하게 일을 하고 있어요," 한울이 대답했다. "하지만 소라와 헤라에게는 관심이 없으신가요?"
— "소라와 헤라? 여자애들이잖아. 회사를 운영할 수 없어. 결혼이 더 중요해: 부유한 가문의 자녀와 결혼시키는 게."
— "일부는 동의하지만, 회장님…" 한울은 망설였다. "고민이 되네요."
한편 마당에는 최나연이 등장했다. 유미는 그녀의 등장을 놓치지 않았다.
— "헤라, 봐봐! 나연이 왔어!"
— "보여," 헤라는 나연을 주의 깊게 바라보며 대답했다.
— "문제를 안 일으켰으면 좋겠어."
— "두고 봐," 헤라는 중얼거리며 대화를 끝냈다.
얽힌 음모:
나연은 그녀의 쌍둥이 형제 최민혁을 한쪽으로 데리고 가서 속삭이기 시작했다.
— "이 일을 빨리 끝내야 해. 돈이 필요해!" 나연이 단호하게 말했다.
— "내가 안 원한다고 생각해? 우리한테 돌아올 모든 걸 가져야 해!" 민혁이 속삭이며 답했다.
이 장면을 헤라는 멀리서 지켜보고 있었다.
— "결국 그들의 목표는 유산을 차지하는 거야," 그녀는 생각했다.
그날 밤, 헤라는 조용히 할아버지의 서재로 들어갔다. 방은 어두웠지만, 헤라는 아무도 눈치채지 못하게 손전등을 켰다. 그녀는 서랍을 뒤지며 서류를 살펴보기 시작했다. 마침내 서랍 하나의 열쇠를 발견했다. 그녀는 서랍을 열고 서류를 꺼냈다.
읽기 시작하자 그녀의 눈이 충격으로 커졌다.
— "아빠에게 사생아가 있었다고?!" 헤라는 놀라 물러섰지만, 계속해서 읽어나갔다.
왜 이런 서류가 할아버지 서재에 보관되어 있었을까? 그리고 이것이 유산과 어떤 관련이 있을까? 헤라는 수많은 질문과 어려운 결정을 앞두고 있었다.