Chapter 22: Capítulo 22: Recompensas e Retorno (O Retrato da Desgraça)
O tempo retrocede alguns dias, e a fúria de Nezumi queimava como um incêndio incontrolável. Seu corpo, marcado por hematomas e feridas, era um mapa da humilhação que sofrera em Cocoyasi. A cada passo que dava em direção à base da Marinha, seu ódio se intensificava, alimentando um desejo insaciável de vingança. Seus olhos, antes astutos e calculistas, agora ardiam com uma chama de loucura, e seus pensamentos eram dominados por imagens de destruição e retaliação.
"Eu... eu preciso falar com o Quartel-General!" ele gritou para os marinheiros atônitos, sua voz rouca e trêmula, carregada de fúria reprimida. "Eu tenho informações sobre piratas! Eles... eles atacaram Cocoyasi! Eles derrotaram Arlong! E eles estão aqui, navegando livremente, zombando da Marinha!"
Os marinheiros, perplexos com a aparência e a fúria de Nezumi, o levaram cambaleante até um Den Den Mushi. Seus dedos trêmulos discaram o número do Quartel-General, e sua voz, antes arrogante e confiante, agora era um rosnado gutural. "Eu exijo falar com um oficial de alto escalão!" ele gritou para o Den Den Mushi, sua voz ecoando pelo salão. "Eu tenho informações que vão abalar os alicerces da Marinha!"
A notícia se espalhou como um raio, chegando aos ouvidos dos oficiais de alto escalão da Marinha. A recompensa por Arlong, que antes parecia inalcançável, agora seria disputada. E Nezumi, com sua vingança em mente, garantiria que os responsáveis pagassem caro. "Eles vão sentir a minha ira," ele sussurrou para si mesmo, um sorriso cruel se formando em seus lábios. "Eles vão se arrepender de terem me humilhado."
De volta ao Going Merry, a atmosfera era de celebração. O pelicano entregador de jornais havia trazido notícias que mudariam a vida da tripulação. Nami, com os olhos arregalados, lia a manchete em voz alta: "Recompensas Milionárias para os Piratas do Chapéu de Palha!"
A primeira recompensa revelada foi a de Luffy: 30 milhões de Berries! A tripulação explodiu em vivas e comemorações. Luffy, com um sorriso de orelha a orelha, pulava de alegria, como uma criança que acabara de ganhar seu brinquedo favorito. "Eu tenho uma recompensa! Eu tenho uma recompensa!" ele gritou, seus olhos brilhando de excitação. "Eu sou um pirata de verdade agora!"
Em seguida, Zoro exibiu seu cartaz: 18 milhões de Berries. "Nada mal," ele murmurou, guardando o cartaz com um ar de indiferença. Mas, por dentro, ele sentia um orgulho silencioso, um reconhecimento de sua força e habilidade.
Sanji, no entanto, teve uma reação diferente. Sua recompensa, de 10 milhões de Berries, vinha acompanhada de um desenho horroroso, um retrato grotesco feito à mão livre. O artista, claramente sem talento algum, havia retratado Sanji com um olho maior que o outro, um nariz torto e um sorriso que mais parecia uma careta. Ele caiu de joelhos, chorando comicamente: "Minha reputação! Meu retrato de procurado! Que humilhação! Como eles conseguiram fazer um desenho tão horrível?! Eu pareço um espantalho que foi atingido por um raio!"
Zoro, com um sorriso sarcástico, pegou o cartaz de Sanji e o exibiu para o resto da tripulação. "Olha só essa aberração!" ele zombou, fazendo todos rirem. "Parece que um macaco bêbado tentou te desenhar com os pés!"
Sanji, com os olhos vermelhos de raiva, tentou pegar o cartaz de Zoro, mas ele o ergueu no ar, fora do alcance do cozinheiro. "Me devolve isso, marimo de merda!" Sanji gritou, pulando e tentando alcançar o cartaz, enquanto lágrimas de frustração escorriam por seu rosto.
Usopp, por sua vez, teve um ataque de pânico ao ver seu cartaz: 5 milhões de Berries! "Eu sou um homem procurado! Eu sou famoso! Mas... mas eu não quero ser famoso desse jeito!" ele gritou, correndo em círculos e arrancando os cabelos, enquanto imagens de marinheiros o perseguindo e algemando invadiam sua mente.
Johnny e Yosaku, com sorrisos orgulhosos, exibiram seus cartazes: 3 milhões de Berries cada. "Nós somos piratas de verdade agora!" eles exclamaram, batendo as mãos, enquanto imaginavam as aventuras que os aguardavam.
Mas a alegria da tripulação se transformou em raiva ao ver o último cartaz. Nojiko, a irmã de Nami, tinha uma recompensa de 1 milhão e meio de Berries! "O que?! Por que ela?" Nami gritou, seus olhos cheios de fúria, enquanto um frio percorria sua espinha.
A resposta era óbvia: vingança. Nezumi, em seu último ato de crueldade, havia usado seu poder para incriminar Nojiko. A tripulação, com um rugido uníssono, decidiu retornar a Cocoyasi. "Nós vamos proteger Nojiko!" Luffy declarou, sua voz carregada de determinação. "Ninguém vai machucar minha amiga!"
Enquanto isso, em Cocoyasi, Genzo fervia de raiva ao ver o cartaz de Nojiko. "Aquele rato nojento!" ele gritou, socando a parede, deixando uma rachadura na madeira. "Ele vai pagar por isso! Ele vai sentir a ira de Cocoyasi!" Os aldeões, reunidos em torno de Genzo, compartilhavam sua indignação, seus rostos marcados pela preocupação e pela determinação.
De repente, um portal se abriu no céu, e o Going Merry emergiu, navegando em direção ao cais. A tripulação, com seus rostos determinados, desembarcou, pronta para enfrentar qualquer um que ousasse machucar Nojiko. Nami, com os punhos cerrados e o olhar fixo no horizonte, sentia o coração apertado pela preocupação com sua irmã. Luffy, com o chapéu tremulando ao vento, liderava o grupo, pronto para enfrentar qualquer desafio.