Rehabilitating the Villainess

Shael must have a compelling reason if she suddenly put aside the matter of eating desserts, and wanted to drink wine.

“Why are you suddenly interested in drinking wine?”

“Nothing in particular.”

But I was sure that there must be a reason for her strange behavior. It was because Shael didn’t look at my eyes while speaking. She was dodging my gaze.

Anyways, it won’t matter even if I drank a little. If necessary, I could use magic to get rid of the alcohol from my system.

However, what Shael brought out was a very strong wine, which would be impossible to get rid of even with magic.

However, I couldn’t refuse. 

Today was Shael’s birthday. I didn’t want to reject Shael’s offer.

“Drink.”

Shael tipped the wine bottle and poured wine into my glass. The color of the wine, which looked poisonous even at a glance, came into my sight.

“Aren’t you also going to drink?”

“…”

“I am feeling suspicious for some reason.”

It was a reasonable conjecture on my part, since there were no wine glasses placed in front of Shael.

As I pointed that out, Shael brought another wine glass as if she couldn’t help it. 

This time I poured wine into her glass.

What followed was silence. Because no one tried to touch their glass of wine.

“Why aren’t you drinking?”

“That is what I want to ask.”

Shael, whose face had hardened, acted as if something was not working out for her.

“Then let’s drink at the same time.”

“Yes, that’s good.”

After saying that, we raised our wine glass at the same time. I even placed it on my mouth. But, the amount of wine was not reduced.

“What is it?”

“This time, drink for real.”

Shael really started drinking wine. I also started drinking wine along with Shael.

My glass was empty before I know it. Then Shael filled it up again. I also poured wine into Shael’s glass, which was empty.

That’s how the wine bottles piled up.

The first bottle, the second bottles, and finally the third bottle.

Shael suddenly asked, “Are you drunk yet?”

“I am not drunk. And that’s what I want to ask you.”

Shael looked drunk. But it was natural, because she drank such a strong wine.

Even I, who usually enjoyed drinking, also got a little drunk.

“Ah, I read it in a book.”

“What do you mean?”

“Oh, a drunk person, they don’t admit that they are drunk.”

That’s right. They deny it because they are drunk.

“So, you said you weren’t drunk, so you’re drunk too?”

“Are you drunk?”

“No… hick… I’m not drunk. Never.”

She seemed quite drunk. The saying that drunk people don’t want to admit that they’re drunk was certainly a fact.

“Then now, to the next… plan…”

“Did you just say the word ‘plan’?”

Shael answered without hesitation.

“Yes, the plan. It was too obvious to put in alcohol, so… I was going to take it out when you became drunk.”

‘What kind of nonsense is this?’

At the same time, Shael rummaged through her pockets, and what she took out was a small bottle filled with a strange liquid.

“Did you say you were drunk?”

“I didn’t say that.”

“It’s okay to be drunk from wine, so drink this.”

Of course I would never drink that. Its smell was nasty, which also made me not want to drink it.

It reminded me of the advice that was written in the journal Ruelle had given me, but I didn’t think that I should drink this juice. Even with just one glance, it was clear that she wanted to torment me with the bitter taste of the juice.

Shael opened her mouth, and what she said didn’t really match our current situation.

“I though that if I drink alcohol, I would forget about the taste of the desserts.”

“…?”

“So I forcibly stopped myself from eating the desserts and drank alcohol.”

‘Is that why she didn’t eat the desserts? Is she afraid that she would forget the memories of enjoying the desserts?’

Then that was a truly absurd reason.

“So, quickly drink this.”

“…”

I received the unknown bottle from Shael. ‘Is it juice? So what kind juice is it?’

I didn’t know. It’s not poison, but… to be honest, I didn’t want to drink it.

“Drink!”

“…”

I handed the bottle to Shael with a smile on my face.

“If you drink first, then I will too.”

“…”

What it meant was that I wouldn’t drink unless she did. 

However, Shael nodded her head. It meant that Shael accepted my offer. On top of that, she added without forgetting. “Thanks for the meal.”

“Yes?”

Shael took thee bottle from my hand before I knew it. Then she opened the cap and drank all the juice. 

It was over before I could even stop her.

Goblin: I am going through some financial problems, which is giving me a lot of stress. So please help if you can. No matter how small the amount, anything will help. I have set up a support option at the Wishlist section of BuymeaCoffee, and you can also become a patron at Patreon.

Please point out any mistakes if you find one.

Please whitelist this site in your a*blocker to support the translation.

Patrons, please visit the Patreon page for your advanced chapters.

If you enjoy this novel, please take some time to rate it on NU

If you want a more severe (spicy) rehabilitation of multiple villainesses, you can check out my other project, Pushover Extra Trains the Villainesses.