Civil Servant Hunter’s S-class Resignation Log

Seora was very taken aback by the sound of the wind blowing.

“W-Why?”

“Why, Seora? A third L-class has appeared, so will there be any other place for her?”

“No one knows it’s me!”

“It’s more of a problem because they don’t. All sorts of people will go undercover and infiltrate Korea. No matter how much you sneak around, you’ll get caught someday as long as you enter the dungeon.”

“Well, as you can see, my abilities are still F-class, right?”

“Yes, that’s amazing. Still, it’s only a matter of time before your true identity is known. Do not underestimate the information power of other countries.”

No, no! My happy unemployed life!

“So you’d better stay attached to the association. Even if you quit being a civil servant and join a guild, the guild leaders are all S-classes. They can’t protect you from other countries’ L-class.”

However, civil servants belonging to the state are different. No matter how coveted they are, stealing public officials who work for the country is tantamount to turning the country into an enemy.

That’s why other countries want Song Hanna so much, but they don’t try to take her by force.

Didn’t Christopher give up on me because I was a public servant?

“Besides, if you work as an association civil servant, no one will suspect you even if you wander around the dungeon. The safest place for you right now is the association. So give up and keep working.”

Seora was frustrated.

How come this happened? Is my resignation flying like this? I had been thinking of leaving the company once the Cheorwon dungeon issue was resolved, and Song Hanna knew that…! How the hell did that happen?

“Why didn’t you reveal everything when you were S-class and quit? It wouldn’t have been a problem then.”

“…”

“But you appeared as an L-class with the first-class monster. How can it be so gorgeous? I can’t even do it on purpose.”

She couldn’t tell if this was consolation or ridicule. You were angry, and now you’re like this? Suddenly, Song Hanna seemed so annoying.

Sigh. I hate everything. I hope everything will be ruined.

My resignation! Aaaaaaaaagh!

***

[Title: L-Class Awakened Headbang Taa-daa!]

[First of all, Bang-nim, beat the people who said no ^^!!!! Everyone yelled at me for saying that lol The association has officially announced, right?

In particular, what about the tiger fandom that was anxious, saying it couldn’t be Headband? Even the tiger who roars like a god announced it herself. Won’t you all have seizures? Lol lol, Those who left malicious comments, prepare an apology. ^^

Kyaa. Isn’t Bang-nim so cool? They weren’t originally in charge of raiding the Cheorwon dungeon, but after hearing the news of the dungeon upgrade, they ran to help without looking back. No wonder they leveled up. What a man of heaven. This is a hero.

Loyalty and loyalty to our Majestic Bang^^77777]

[Comment]

It’s Majestic Bang this time? Bang Bride, Bang Gildong, Bang Pop, you have a lot of nicknames, right?

It makes my heart feel grand. Three L-classes!!

└ At this rate, we might be the first in the world to take a picture of five people in one frame.

└2222222

I was really pissed off because of the tiger fandom, but now I’m happy. The fact that all of the tiger fandoms around me are keeping their mouths shut right now is the best part.

Outside, people sing the national anthem, but they put Bang-nim’s name in the lyrics. Look at the lyric: Until that day when the waters of the Eastern Sea run day and Mt. Baekdu is worn away, Bang-nim protects and preserve our nation.

└ You seem to live in the same neighborhood as me. that’s me

└ Oh, no you’re the crazy neighbor behind lol lol

All.of.my.peers.like.Bang-nim!

└ My peers too!

This is a Headbang fan cafe. Join all. ——> https://xxxx.xxxx.xxx

Looking at the official announcement, it seems that the association now knows who Bang-nim is, so they will reveal their face, right? It’s thrilling. Are they a sister or a brother? Please let me know anything.

└ No… the association says they won’t… it’s according to one’s will…

└ Why?! Why!!! Ooh!!!!! No what the hell!!!

└ They’re worried that it will interfere with the dungeon attack;; Wow, we’re going nowhere with Bang Bride’s identity.

└Ah brother, ah sister, ah please!!!

“…”

Yoon Jaehun, who was browsing the community, laughed involuntarily.

It was fun seeing only one person crying out amid this crowd, and he was also proud that the person being praised was his younger sister.

But on the other hand, he felt sorry for not being able to stay by her side until she became this strong.

To avenge his family, he had left another family member alone for so long. If his parents knew, they would have beaten him on the back.

“Ah.”

Just then, a text message arrived on his cell phone. The content was really short.

[Bring Bang Bride.]

It was the order of his captain who seemed to have seen the community.

“If it were any other time, I would’ve somehow persuaded them to join…”

He was in trouble because it was his sister.

Even if it was the captain’s order, he didn’t mean to force Seora if she said no. How could he force his sister to grow up like this?

He had lived a heartless life to the point of becoming the youngest Athena executive, but he could never do that to his younger sister.

“What are you muttering to yourself?”

Jaehun looked up in surprise. Standing at the door of the hospital room, there was his sister with a dull face standing.

“Now that you got caught, did you decide to openly deceive my senses?”

“I’ve never cheated. You were distracted.” Seora, who proudly blamed Jaehun, sat in the chair with a calm face.

“How’re your wounds?”

“It’s already better. The title recoil is more of a problem than the injury.”

‘Lonely Pilgrim’ and ‘Guardian of the Holy Land.’

These two had the advantage of temporarily maximizing power, but the aftereffects were significant.

But then again, revenge came first for him.

“Dummy.”

So even after hearing this from his sister, he had nothing to say.

“Stupid, idiot!”

Every time Seora cursed at him, she beat his back. The shameless Jaeheon silently endured his sister’s touch.

“Ah, ouch. I’m sorry, I’m sorry.”

“Do you even know?”

Of course, it wasn’t that Seora didn’t know his feeling. She was the one who knew his heart the best in the world. But the thought that if she had been a little later, she might have lost him forever, her heart still ached.

She hated it because revenge seemed to come before herself.

“If you decided to protect me, you should survive until the end. How dare you do such a dangerous thing there?”

“I’m really sorry, Seora.” Jaehun gently touched his sister’s hand. Seora snorted and swatted his hand away. “But I never thought you would appear there like that. To think that the lowkey Headbang is you.”

“Don’t call me by that name.” Seora brushed her arms in disgust. Bang Bride, Bang Gildong. So many people were adding her nicknames at will. It was really annoying.

Tiger is better!

“In the end, you solved it with your own hands.” Jaehun laughed out loud as if he was relieved. It looked really refreshing. “It’s refreshing. Good job, Seora.”

“You suffered a lot. I only delivered the last shot at the guy who was already dying.”

“Still, it’s not easy to kill a first-class monster. To think you had the potential to grow into an L-class. If I had known it would be like this, I would have taken you to Athena from the start.”

“My limit was originally F-class. No wonder you didn’t know.”

“That’s right. I’m sure it was, so how the hell did you grow to L-class?”

“I was lucky. That’s all it really is. The reason why I became S-class and L-class is because of the god I happened to sign a contract with.”

[Administrator: (*´∀`人)♡]

Yes. It was all thanks to Liza, who was so proud and happy right now and there.

“No matter how great an Entity is, it would be difficult to reverse the work set by the system…”

Jaehun’s sharp point made Seora feel guilty. In the future, she would have to think about the answer in advance.

“My god is very, very strong. Besides, they’re surprisingly favoring me.”

[Administrator: ( ´͈ ꇴ  `͈)੭⁾⁾·°˖✧˖°♡]

Seora bit her lip because she thought she would laugh at the administrator’s emoticon proudly blowing hearts.

Hey there, Elizabeth-ssi. Get a feel of the atmosphere.

“Really? They’re favoring my sister?”

[Administrator: (ﾉ*>∀<)ﾉ♡♡♡♡♡]

“… Mm. Very.”

They’re still pouring their heart out.

Seora ended up laughing.

“My equipment and weapons are all given by this god. In particular, the very rare weapon and gloves that cannot be found anywhere else.”

When there was an opportunity to show off, Seora quickly took Hit off the inventory and showed it. Jaehun’s eyes widened at the nice sniper rifle.

“You can really use a gun. It’s a pity I couldn’t properly see you defeating the first-class monsters.”

“My characteristic is now Sniper.”

“How does it feel to shoot?”

“It’s so gross.”

That feeling when you shoot properly for the first time. Seora’s fair hand moved in the air as if rubbing something. That hand gesture would look like a pervert to others.

“Mom was also a shooter. Dad was a ranger. You must have been affected by it.”

He was right. Jaehun was the only one in the family who was not a shooter.

“I thought you’d be in the same place forever.”

Jaehun looked at Seora and muttered softly. Seora tilted her head at the incomprehensible words.

“What are you talking about?”

“I thought you wouldn’t get strong, that you would stay out of sight. That was your wish.”

“Well, it’s true that I wanted that, but I never even said it was a wish?”

“Huh? Don’t you remember?”

“About what?”

Jaehun’s face darkened. Seora couldn’t understand it even more.

“Why? What is it? Did I forget something?”

“Well. no. It’s a thing of the past anyway, and it doesn’t matter anymore.”

“If you say that, it bothers me even more.”

“You really don’t have to remember. Because you’re already stronger than me, I won’t be able to mess around with you in the future,” Jaehun joked as if it was nothing serious. Seora pursed her lips.

“I’ve never had a hard time raising my sister.”

Twelve years ago, when both his parents passed away, Jaehun was only sixteen years old. To keep his six-year-old sister from the media, he had to grow up early.

It must have been tough.

“It’s not even a struggle. From the age of 20, I left you with Aunt Hanna and went abroad alone. Speaking of which, I’d like to ask. Do you want to come into Athena?”

“… Eh?”

Seora’s eyes widened.

Excuse me, can you please turn on some signals before changing the subject?

[T/N: Hello! So I told you that it’d take a while for me to work on the revisions, but guess what? When I was about to translate a new chapter, it bothered me so much that I decided to…just do it. And that’s how we have the revisions up to already… Curse my perfectionist soul!

There are names and nicknames changes, as they now follow the official Korean romanization guide, which you can find here. I also re-translated some part so now they’re more correct and clearer. I am satisfied with this new version and I hope you enjoy it too! Re-reading it will worth your time, I bet you an S-class weapon for it!

Thank you so much for your continuous support once again as always. There was a sudden increase in CSHSRL purchase this week. It wasn’t that much, but I am grateful all the same. You keep me alive, quite literally! (ᗒᗨᗕ)و ̑̑